O que significa “happy as a clam”? #dicasdeinglês (Prof.Newton)

A expressão “happy as a clam” significa “estar muito feliz e contente”.

“Clam” significa marisco, e a origem dessa expressão está na idéia de que os mariscos quando estão semi-abertos, parecem estar sorrindo.

Exemplo:

“It never occurred to him to be discontented… He was as happy as a clam.”

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s