Alguns ditados que existem tanto em inglês como em português! (Prof.Newton) #dicasdeinglês

Alguns ditados que existem tanto eminglês como em português

As aparências enganam.

Quem ri por ultimo ri melhor.

A cavalo dado não se olham os dentes.

A galinha do vizinho é sempre mais gorda.

A pressa é inimiga da perfeição.

Amanhã é outro dia.

Amigos, amigos. Negócios a parte.

Melhor que nada.

Antes tarde do que nunca.

Dos males, o menor.

Um por todo e todos por um.

Há males que vê para o bem.

Não adianta chorar o leite derramado.

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

Não faça com os outros o que não quer que façam a você.

Nunca diga nunca.

O importante não é a idade e sim como você se sente.

Não cuspa no prato que comeu.

A prática leva à perfeição.

O importante é variar.

Ver para crer.

Se quiser bem-feito faça você mesmo.

O dinheiro fala mais alto.

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.

Falar é fácil.

É melhor prevenir do que remediar.

Querer é poder.

Não conte com o ovo antes da galinha.

Uma mão lava a outra.

Se você não pode vence-los, junte-se a eles.

Quem espera sempre alcança.

Quando o gato sai, o rato faz a festa.

Os olhos são o espelho da alma.

Não julgue um livro pela capa.

O amor é cego.

Não ponha o carro na frente dos bois.

Não ponha todos os seus ovos num único cesto.

Não faça tempestade em um copo d’água.

Não há recompensa sem esforço.

O que os olhos não vêem, o coração não sente.

Longe dos olhos perto do coração.

 

Some proverbs which are common to Both English and Portuguese.

Looks can be deceiving.

He who laughs last laughs best.

Don’t look a gif horse in the mounth.

The grass is always greener on the other side.

Haste makes waste.

Tomorrow’s a new day.

Business is business.

Better than nothing.

Better late than never.

The lesser of two evils.

All for one and one for all.

Every could has a silver lining.

No use crying over spilt milk.

Don’t leave for tomorrow what you can do today.

Do unto others as you would have done to you.

Never say never.

You’re only as old you feel.

Don’t bite the hand that feeds you.

Practice makes perfect.

Variety is the spice of life

Seeing is believing.

If you want something done right, you have to do it yourself.

Money talks.

Two heads are better than one.

A bird in the hand is worth two in the blush.

Easier said than done. / Talk is cheap.

It’s better to be safe than sorry.

Where there’s a will, there’s a away.

Don’t count your chicken before they hatch.

Scratch my back, I’ll scratch yours.

If you can’t beat them, join them.

Good things come to those who wait.

When the cat’s away, the mice will play.

The eyes are the mirror of the soul

Don’t judge a book by its cover.

Love is blind.

Don’t put the car before the horse.

Don’t put all your eggs in one basket.

Don’t make a mountain out of molehill.

No pain, no gain.

Out of sight, out of mind.

Absence makes the heart grow fonder.

 

_________________________________________________

Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte
prof.newtonrocha@gmail.com

Blog Melhore Seu Inglês

https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Aulas de Inglês

http://aulasbh.googlepages.com

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s