Criterion

“Criterion” significa “critério” que é é um padrão que serve de base para que coisas e pessoas possam ser comparadas e julgadas.

Atenção: O plural em inglês de criterion é criteria:
 Decisions on whether to close schools are based on three criterions: (a) financial saving; (b) condition of the buildings; (c) educational provision.
Decisions on whether to close schools are based on three criteria: (a) financial saving; (b) condition of the buildings; (c) educational provision.

Tradução: Decisões sobre o fechamento de escolas são baseadas em três critérios: (a) economia financeira; (b) condição dos prédios; (c) provisão educational.

Cuidado para não confundir o singular com o plural dessa palavra:

 The only criteria for being accepted on the course is that you should have a bachelor’s degree in a relevant subject.

The only criterion for being accepted on the course is that you should have a bachelor’s degree in a relevant subject.

Tradução: O único critério para ser aceito no curso é que você deveria ter um diploma de graduação em uma matéria relevante.

Criterion vem do Grego e por isso possui esse plural incomum. Outra palavra que em inglês possui plural diferente é phenomenon (fenômeno) cujo plural é phenomena.

_________________________________________________

Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte
prof.newtonrocha@gmail.com

Blog Melhore Seu Inglês

https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Aulas de Inglês

http://aulasbh.googlepages.com

Anúncios