Aprenda Inglês com Música! Ride – Lana Del Rey – Vídeo+Letra+Tradução (Prof.Newton) #dicasdeinglês

Ride
Lana Del Rey


I’ve been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold

Don’t break me down
I’ve been travelin’ too long
I’ve been trying too hard
With one pretty song

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been trying hard not to get into trouble, but I
I’ve got a war in my mind
So, I just ride
So, I just ride
So, I just ride
So, I just ride

Dying young and I’m playing hard
That’s the way my father made his life an art
Drink all day and we talk ‘til dark
That’s the way the Road Dogs do it, ride ‘til dark

Don’t leave me now
Don’t say goodbye
Don’t turn around
Leave me high and dry

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been trying hard not to get in trouble, but I
I’ve got a war in my mind
I just ride
I just ride
I just ride
I just ride

I’m tired of feeling like I’m fucking crazy
I’m tired of driving ‘till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying
“Baby, too much I strive, I just ride”

TRANSLATION

Dirigir

Eu caí na estrada
Você pode tomar todo o meu tempo, papai
Branco e dourado
Cantar blues tem ficado no passado
Você pode tomar todo o meu tempo, querido
Quente ou frio

Não me deixe arrasada
Eu tenho viajado por muito tempo
Eu tenho tentado muito
Com uma canção bonita

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Então eu só dirijo
Entao eu só dirijo
Então eu só dirijo
Então eu só dirijo

Morrendo jovem, estou jogando sério
Esse é o jeito com que meu pai fez de sua vida uma arte
Bebendo o dia todo, conversávamos até o anoitecer
Esse é o jeito com que os cachorros da estrada fazem, dirigem até o anoitecer

Não me deixe agora
Não diga adeus
Não me dê as costas
Deixe-me chapada

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo

Estou cansada de me sentir como se estivesse maluca
Eu estou cansada de dirigir até ver estrelas em meus olhos
Eu olho pra cima para me ver dizendo
“Querido, muito estou me esforçando, eu só dirijo”

Eu escuto os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido
Eu estou sozinha na noite
Tenho tentado arduamente não entrar em confusão, mas eu
Eu tenho uma guerra em minha mente
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo
Eu só dirijo

 

_________________________________________________

Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte
prof.newtonrocha@gmail.com

Blog Melhore Seu Inglês

https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Aulas de Inglês

http://aulasbh.googlepages.com

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s