images

 

Middle Man

Jack Johnson

Video: http://www.youtube.com/watch?v=S4JdedNHqYM

 

Middle Man

Well he’s not necessarily trying to say that he minds it

But someone plays evil tricks on that kid

Well he’s not necessarily trying to say god can’t be trusted

But someone plays evil tricks on that kid

And certain situations scream for deviations

But somehow he always gets stuck in the middle

Of this and that and man he should try less

Because every time he’s rejected man he loses affection

 

But don’t we all, don’t we just got to give a little time

Maybe give a friend a call instead of making him confused

What a terrible thing for you to do

What an awful thing for you to say

What a terrible thing for you to relay

 

Well I know some people’s they got a little less than nothing

But still find some to spare

And other people got more than they could use

But they don’t share

And some people got problems man

They got awful complications

Other people got perfect situations

With no provocation

 

But don’t we all, don’t we just got to give a little time

Maybe give a friend a call instead of making him confused

What a terrible thing for you to do

What an awful thing for you to say

What a terrible thing for you

Confused

What a terrible thing for you to do

What an awful thing for you to say

What a terrible thing for you to relay

 

Somehow we always get stuck in the middle (repeated)

(overdubbed with)

Confused, what an awful thing for you to do

Confused, what an awful thing for you to say-ee

 

 

TRANSLATION

O Intermediário

 

 

Ele não está necessariamente tentando dizer que ele se importa

Mas alguém está sacaneando esse menino

Ele não está necessariamente tentando dizer que Deus não é confiável

Mas alguém está sacaneando esse menino

E certas situações pedem deviações

Mas parece que ele sempre acaba preso no meio

Disso e daquilo e ele deveria se esforçar menos

Porque cada vez ele é rejeitado ele perde afeição

 

Mas não é assim para todos nós? Será que não temos que dar um pouco de tempo?

Talvez ligar para um amigo em vez de deixar ele confuso

Que coisa terrível de se fazer

Que coisa ruim de se dizer

Que coisa terrível de se transmitir

 

Eu sei que algumas pessoas têm menos que nada

E mesmo assim encontram algo a poupar

E outras pessoas tem mais do que podem usar

Mas não compartilham

E algumas pessoas têm problemas, cara

Têm horriveis complicações

Outras pessoas têm situações perfeitas

Sem nenhum desafio

 

Mas não é assim para todos nós? Será que não temos que dar um pouco de tempo?

Talvez ligar para um amigo em vez de deixar ele confuso

Que coisa terrível de se fazer

Que coisa ruim de se dizer

Que coisa terrível de se transmitir

Confuso

Que coisa terrível de se fazer

Que coisa ruim de se dizer

Que coisa terrível de se transmitir

 

Parece que a gente sempre acaba preso no meio (repete)

(com o seguinte cantado ao mesmo tempo)

Confuso, que coisa ruim de se fazer

Confuso, que coisa ruim de se dizer

Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte

prof.newtonrocha@gmail.com  (31) 9143-7388

Blog Melhore Seu Inglês

https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Aulas de Inglês

http://aulasbh.googlepages.com

Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube)

http://www.youtube.com/user/dicasdeingles

Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388

Google Translator: http://translate.google.com/

Anúncios