Inglês c/Música! “Home Sweet Home” do Mötley Crüe! Letra,vídeo e tradução! #dicasdeinglês (Prof.Newton)

Home Sweet Home” is a power ballad by the American heavy metal band Mötley Crüe. It was originally released in 1985 on the album Theatre of Pain, and again in 1991 for the Decade of Decadence compilation album. It has been recorded as a cover version by several artists, and was released as a single by Carrie Underwood in 2009. The 1991 version had a new music video, different from the original version.

Along with “Wild Side“, “Home Sweet Home” is one of the rare Mötley Crüe hits to have Vince Neil credited with the songwriting, though he did play a part in writing many of their non-hit songs.

Home_Sweet_Home_91

Home Sweet Home

Mötley Crüe

 

 

You know I’m a dreamer

But my heart’s of gold

I had to run away high

So I wouldn’t come home low

 

Just when the things went right

It doesn’t mean they were always wrong

Just take this song and you’ll never feel

Left all alone

 

Take me to your heart

Feel me in your bones

Just one more night

And I’m comin’ on this

Long and winding road

 

I’m on my way (2x)

Home, sweet home

Tonight (2x)

I’m on my way (2x)

Home, sweet home

 

You know that I’ve seen

Too many romantic dreams

Up in lights, fallin’ off

The silver screen

 

My heart’s like an open book

For the whole world to read

Sometimes nothing keeps me together

At the seams

 

I’m on my way (2x)

Home, sweet home

Tonight (2x)

I’m on my way

Just set me free

 

Home, sweet home (4x)

 

I’m on my way

Well, I’m on my way

Home, sweet home

 

Yeah (2x)

I’m on my way

Just set me free

Home, sweet home

TRANSLATION

Lar,Doce Lade

 

Você sabe que sou um sonhador

Mas meu coração é de ouro

Tive de correr alto

Para que não voltasse para casa baixo

 

Apenas quando as coisas começaram a ir bem

Não importa que elas tenham sido sempre erradas

Apenas pegue esta canção e você nunca se sentirá

Deixada só

 

Leve-me a seu coração

Preencha-me em seus ossos

Apenas mais uma noite

E eu irei nesta

Longa estrada

 

Estou a caminho

Do meu lar, doce lar

Esta noite

Estou a caminho

Do meu lar, doce lar

 

Você sabe que eu pareci

Fazer sonhos românticos

Nas luzes, caindo

da tela de prata

 

Meu coração é como um livro aberto

Para todo o mundo ler

às vezes nada me mantém junto

ao que parece

 

Estou a caminho

Do meu lar, doce lar

Esta noite

Estou a caminho

Apenas me deixe livre

 

Lar, doce lar

 

Estou em meu caminho

Bem em meu caminho

Lar, doce lar

 

Yeah

Estou em meu caminho

Apenas me deixe livre

Lar, doce lar

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s