Inglês c/música! Katy Perry – Roar – Vídeo,Letra e Tradução! #dicasdeinglês

Katheryn Elizabeth “Katy” Hudson (born October 25, 1984), better known by her stage name Katy Perry, is an American singer, songwriter, and actress. She had limited exposure to secular music during her childhood and pursued a career in gospel music as a teenager, releasing her debut studio album, Katy Hudson (2001). She moved to Los Angeles the following year to venture into pop and rock music. She recorded a collaborative album with the Matrix, which was released in 2009. She also recorded an album with Glen Ballard that was not released due to contractual complications.

71b1d_katy-perry-whatsapp-music-video

In April 2007, Perry signed a deal with Capitol Records. She rose to fame in 2008 with the release of the single “I Kissed a Girl” from her second album, One of the Boys. Perry’s third album, Teenage Dream (2010), was preceded by the US Billboard Hot 100 chart-topping singles “California Gurls” and “Teenage Dream”, and later produced the number-one singles “Firework”, “E.T.”, and “Last Friday Night (T.G.I.F.)”. The album became the first by a female artist to produce five number-one Billboard Hot 100 songs, and the second overall after Michael Jackson’s Bad (1987). In March 2012, she reissued the album as Teenage Dream: The Complete Confection, which produced the number-one single “Part of Me”. Her fourth album, Prism, was released in 2013 and included the number-one singles “Roar” and “Dark Horse”.

Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready, ‘cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready, ‘cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You’ll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you’re gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You’ll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re gonna hear me roar

 

________________________

 

TRADUÇÃO

Rugido

Eu costumava morder minha língua e prender a respiração
Tinha medo de virar o barco e fazer bagunça
Então me sentava quieta, concordava educadamente
Acho que me esqueci que tinha uma escolha
Deixei você me empurrar além do ponto
Suportei por nada, então eu caí por tudo

Você me segurou, mas eu me levantei
Já tirando a poeira
Você ouve minha voz, ouve aquele som
Como um trovão, vou fazer o chão tremer
Você me segurou, mas eu me levantei
Prepare-se, porque eu já cansei
Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, uma lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você vai me ouvir rugir

Agora, estou flutuando como uma borboleta
Ferroando como uma abelha, conquistei minhas listras
Fui de zero a ser meu próprio herói

Você me segurou, mas eu me levantei
Já tirando a poeira
Você ouve minha voz, ouve aquele som
Como um trovão, vou fazer o chão tremer
Você me segurou, mas eu me levantei
Prepare-se, porque eu já cansei
Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, uma lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você vai me ouvir rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Você vai me ouvir rugir)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você vai me ouvir rugir

Rugir-oh, rugir-oh, rugir-oh

Eu tenho o olho do tigre, uma lutadora
Dançando pelo fogo
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Mais alto, mais alto do que um leão
Porque sou uma campeã
E você vai me ouvir rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você vai me ouvir rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Você vai me ouvir rugir)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você vai me ouvir rugir

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s