Inglês com Música! Nightwish – Nemo (Letra,Tradução,Vídeo) #dicasdeinglês

Nightwish – Nemo

Nightwish is a symphonic power metal band from Kitee, Finland. The band was formed in 1996 by lead songwriter and keyboardist Tuomas Holopainen, guitarist Emppu Vuorinen, and lead singer Tarja Turunen. The band soon picked up drummer Jukka Nevalainen, and then bassist Sami Vänskä after the release of its debut album, Angels Fall First (1997).  In 2002, Vänskä was replaced by Marco Hietala, who also took over the male vocalist role previously filled by Holopainen or guest singers.

nightwish

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk in the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more

My name forever more

________________________

TRADUÇÃO

Nemo

Este sou eu para sempre
Um dos perdidos
Aquele sem um nome
Sem um coração honesto como guia

Este sou eu para sempre
Alguém sem um nome
Um último esforço
Para achar a linha da vida perdida

Oh! Como eu desejo
Uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente
Meu coração cheio de amor
Perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo de mim

Minha flor, seca entre
As páginas dois e três
Aquele aroma melancólico e eterno se foi com meus pecados

Caminhe na trilha escura
Durma com os anjos
Clame ao passado por ajuda
Toque-me com seu amor
E me revele meu verdadeiro nome

Oh! Como eu desejo
Uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente
Meu coração cheio de amor
Perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo de mim
Oh! Como eu desejo
Uma chuva reconfortante
Oh! Como desejo sonhar novamente
De uma vez por todas
E de todas por uma vez
Nemo meu nome para todo o sempre

Nemo navegando para casa
Nemo indo embora

Oh! Como eu desejo
Uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente
Meu coração cheio de amor
Perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo de mim
Oh! Como eu desejo
Uma chuva reconfortante
Oh! Como desejo sonhar novamente
De uma vez por todas
E de todas por uma vez
Nemo meu nome para todo o sempre

Meu nome para todo o sempre

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s