Você sabe a ORIGEM da palavra OK do INGLÊS? | Érika & Newton – Inglês por Skype #dicasdeinglês

Olá pessoal! Hoje vamos aprender a origem da palavra OK do inglês! Um abraço do Prof. Newton.

Hand Holding Wooden Letter - OK
Hand Holding Wooden Letter – OK

“O.K.” é uma expressão de origem desconhecida e etimologia muito discutida. Equivale à expressão em português “Está bem!” e suas derivações.

A primeira vez que apareceu o acrônimo O.K. foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal “Boston Morning Post”, cuja autoria é atribuída ao seu editor Charles Gordon Greene.

Etimologia
A expressão pode ter diversas origens etimológicas possíveis. Ainda não se pode afirmar onde ou em que data surgiu a expressão OK.

Veja abaixo algumas opinioes sobre a origem do “O.K”.

Origem da Alemanha (alemã)
A etimologia da palavra é muito discutida. Muitos estudiosos acreditam que é uma deformação da expressão All Correct (por “Oll Korrekt”), que quer dizer “tudo está correto”, cuja origem provavelmente remonta à expressão Olles kloer do baixo alemão.

Origem Indígena norte-americana

Também se acha que provem de okeh que na língua nativa americana Choctaw significava “sim”.

Origem afro-americana
Outras teorias indicam que O.K pode ter uma origem africana e que foi levada para os EUA pelos escravos provenientes daquele continente, o que deriva da forma de afirmação latina hoc ille ou do occitano oc que significa “sim”.

Origem grega
Outra fonte possível para o OK pode ser a expressão grega transliterada a seguir: olla kalá, que significa tudo bem.

Origem norte-americana
Segundo Vance Packard, em seu livro “Nova técnica de convencer”, Editora Ibrasa 1965r, a expressão “OK” tenha se originado dentro dos quartéis militares durante a Guerra da Secessão. Quando as tropas voltavam para os alojamentos depois de um dia de batalha sem a morte de nenhum militar, era exposto um grande painel com os caracteres “0K”, que significava “0 Killed”, (que em português quer dizer “zero mortos”) que era um bom sinal, pois após um dia inteiro não havia mortos, por esse motivo foi traduzido como “tudo bem”.


É isso aí por hoje! Um grande abraço e vamos estudar inglês! 🙂


erika-e-newton-ingles-por-skype

Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s