The History of Halloween | Texto em Inglês SIMPLIFICADO p/treinar a LEITURA! | Prof. Newton Rocha – Inglês por Skype #dicasdeinglês

Hello, everyone! Aqui é o Professor Newton Rocha com mais uma atividade para você aprender INGLÊS!

Hoje vamos TREINAR A LEITURA com um texto bem legal em inglês simplificado: A história do HALLOWEEN!

Um grande abraço do Prof. Newton Rocha and LET’S STUDY ENGLISH!

Para aulas de Inglês Individuais por Skype e fazer UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA, basta entrar em contato no prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp  (31) 9143-7388. PREÇOS ACESSÍVEIS!

halloween-cats-cute.jpg


THE HISTORY OF HALLOWEEN

Like many other holidays, Halloween has evolved and changed throughout history.

Over 2,000 years ago people called the Celts lived in what is now Ireland, the UK, and parts of Northern France.

November 1 was their New Year’s Day. They believed that the night before the New Year (October 31) was a time when the living and the dead came together.

More than a thousand years ago the Christian church named November 1 All Saints Day (also called All Hallows.)

This was a special holy day to honor the saints and other people who died for their religion.

The night before All Hallows was called Hallows Eve. Later the name was changed to Halloween.

Like the Celts, the Europeans of that time also believed that the spirits of the dead would visit the earth on Halloween.

They worried that evil spirits would cause problems or hurt them.

So on that night people wore costumes that looked like ghosts or other evil creatures.

They thought if they dressed like that, the spirits would think they were also dead and not harm them.

The tradition of Halloween was carried to America by the immigrating Europeans.

Some of the traditions changed a little, though.

For example, on Halloween in Europe some people would carry lanterns made from turnips. In America, pumpkins were more common.

So people began putting candles inside them and using them as lanterns. That is why you see Jack ‘o lanterns today.

These days Halloween is not usually considered a religious holiday. It is primarily a fun day for children.

Children dress up in costumes like people did a thousand years ago.

But instead of worrying about evil spirits, they go from house to house. They knock on doors and say “trick or treat.”

The owner of each house gives candy or something special to each trick or treater.


VOCABULARY

spirit (n)- ghost, some people believe the spirit and body separate when a person dies

holy (adj)- sacred, very good, related to religion. Hallow comes from the word holy.

saint (n)- an honored, holy person

evil (adj)- very, very bad

lantern (n)- lamp or enclosed light that can be carried around

turnip (n)- a purple and white vegetable that grows in the ground


ENGLISH – PORTUGUESE VOCABULARY

to carve – esculpir
to dress up – fantasiar
throughout – por toda parte
ago (p) – atrás
now (p) – agora
night (p) – noite
worried (n) – se preocupavam
evil (n) – malvado
died (n) – morreram
thought (p) – pensavam
costumes – fantasias
to harm – machucar
Europeans (p) – Europeus
changed (p) – mudou
though (p) – entretanto
turnips – nabo
pumpins – abóboras
Jack ‘o lanterns – abóbora com rosto de Halloween
to knock – back

TRUE OR FALSE?

  1. The Celts thought the spirits of dead people returned to the earth on October 31st.
  2. The Celts created All Hallows.
  3. All Hallows is on October 31st.
  4. The word Halloween comes from the word Hallows eve.
  5. A thousand years ago Europeans wore costumes to get candy.
  6. Americans still carve turnips to use as lanterns.
  7. Today Halloween is especially for children.
  8. Children get candy by saying “trick or treat.”

PORTUGUESE TRANSLATION

A HISTÓRIA DO DIA DAS BRUXAS

Como muitos outros feriados, Halloween evoluiu e mudou ao longo da história.

Mais de 2.000 anos atrás, as pessoas chamavam os Celtas vivia no que hoje é a Irlanda, o Reino Unido, e partes do norte da França.

01 de novembro foi o Dia do seu Ano Novo. Eles acreditavam que a noite antes do Ano Novo (31 de outubro) foi um momento em que os vivos e os mortos se reuniram.

Mais de mil anos atrás, a igreja cristã chamado 01 de novembro Todos os Santos (também chamado de Todos os Santos).

Este foi um dia santo especial para homenagear os santos e outras pessoas que morreram por sua religião.

A noite antes de All Hallows foi chamado Hallows Eve. Mais tarde, o nome foi mudado para o Dia das Bruxas.

Como os celtas, os europeus daquela época também acreditava que os espíritos dos mortos iria visitar a terra no Dia das Bruxas.

Eles temem que os maus espíritos poderia causar problemas ou prejudicá-los.

Então, naquela noite as pessoas usavam trajes que pareciam fantasmas ou outras criaturas do mal.

Eles pensaram que se vestido assim, os espíritos que acho que eles também estavam mortos e não prejudicá-los.

A tradição do Halloween foi levado para a América pelos imigrantes europeus.

Algumas das tradições mudou um pouco, porém. Por exemplo, no Dia das Bruxas na Europa algumas pessoas carregam as lanternas feitas de nabos. Nos Estados Unidos, as abóboras eram mais comuns.

Então, as pessoas começaram a colocar velas dentro deles e usá-los como lanternas. É por isso que você vê Jack ‘o lanternas hoje.

Estes dias Halloween não é geralmente considerado um feriado religioso. É principalmente um dia de diversão para as crianças. Crianças se vestem com fantasias, como as pessoas faziam de mil anos atrás.

Mas em vez de se preocupar com espíritos malignos, eles vão de casa em casa. Eles bater nas portas e dizer “doçura ou travessura”.

O proprietário de cada casa dá doces ou algo especial para cada truque ou treater.

VOCABULÁRIO
espírito (n) – fantasma, algumas pessoas acreditam que o espírito eo corpo separar quando uma pessoa morre
santo (adj) – sagrado, muito bom, relacionada com a religião. Hallow vem da palavra sagrada.
saint (n) – uma honra, pessoa santa
mal (adj) – muito, muito ruim
lanterna (N) – lâmpada ou luz fechado que pode ser realizado em torno
nabo (n) – um vegetal roxo e branco que cresce no solo

VERDADEIRO OU FALSO?
1. Os Celtas pensavam os espíritos de pessoas mortas retornou à terra em 31 de outubro.
2. Os celtas criado Todos Hallows.
3. All Hallows é em 31 de outubro.
4. A palavra Halloween vem da véspera Hallows palavra.
5. A mil anos atrás os europeus usavam trajes para obter doces.
6. americanos ainda esculpir nabos para usar como lanternas.
7. Hoje o Halloween é especialmente para crianças.
8. Crianças obter doces, dizendo “doçura ou travessura”.


Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i


CONTATO

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF


Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb


erika-e-newton-ingles-por-skype

FACEBOOK

https://www.facebook.com/erikaenewton/

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s