Hello everyone! 

Hoje vamos ver APRENDER 24 Expressões Idiomáticas do Inglês! 

A tradução em português das expressões idiomáticas podem ser lidas abaixo!

Um grade abraço do Prof. Newton Rocha – Inglês ONLINE!

Para aulas de Inglês Individuais por Skype e fazer UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA, basta entrar em contato no prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp  (31) 9143-7388. PREÇOS ACESSÍVEIS!

cats-cute-hd-wallpaper-3d


24 IDIOMATIC EXPRESSIONS STARTING WITH “O-“

  1. (something) occurs to you
    If something occurs to you, you think of it.
  2. a one-track mind
    If someone has a one-track mind, they spend most of their time thinking about one subject.
  3. off the cuff
    If you speak off the cuff, you speak without planning what you will say beforehand.
  4. off the record
    If you say something “off the record”, you don’t want it in the public record, or reported in the media.
  5. off the top of your head INFORMAL
    If you give someone information off the top of your head, you do so from memory, without checking beforehand.
  6. off your own bat British English
    If you do something off your own bat, you do it without being asked to or told to.
  7. old hat
    If something is old hat, it’s old-fashioned and no longer seen as being modern and new.
  8. on the back burner
    If a plan or a project is on the back burner, it isn’t being worked on at present, but it might be completed in the future.
  9. on the ball INFORMAL
    If you’re on the ball, you’re alert and you know what’s going on around you.
  10. on the off-chance
    You can say you’re doing something “on the off-chance” if you’re doing it because it might lead to something that you want, even though it’s not definite.
  11. on the one hand | on the other hand
    You can say “on the one hand” before describing one of two contrasting ideas, options, or opinions, and then say “on the other hand” before describing the other one.
  12. on the record
    If you say something “on the record”, you say it on the understanding that it will be part of the public record, and can be reported in the media.
  13. on the strength of
    If you do something on the strength of certain advice or information, you do it because the advice or information suggests doing it.
    on your last legs | on its last legs INFORMAL
  14. If you say you’re on your last legs, it can mean you’re close to exhaustion, or it can mean you’re close to death. If a thing is on its last legs, it’s close to breaking or wearing out.
    once and for all
  15. If you do something once and for all, you do it in a way that’s final and it means you’ll never have to do it again.
    once in a blue moon
    If something happens once in a blue moon, it happens very rarely.
  16. one in a million
    If you say someone is “one in a million”, you mean they’re an exceptionally good person.
  17. out of the blue
    If something happens out of the blue, you’re not expecting it to happen and you’re surprised when it does.
  18. out of the question
    If something is out of the question, it cannot be considered because it’s impossible or it’s not allowed.
  19. out of your depth
    If you’re out of your depth, you’re in a situation that you don’t have the experience to handle, or the knowledge to understand.
  20. out-of-date (1)
    Something is out-of-date if it is old and therefore no longer useful or no longer accurate.
  21. out-of-date (2)
    If something like a passport or a credit card is out-of-date, it cannot be used anymore because the period during which it was valid is over.
  22. over the moon INFORMAL
    If you’re over the moon about something, you’re extremely happy and excited about it.
  23. over the top
    You can say something is over the top if you think it’s too extreme or it’s more than a situation needs or deserves.
  24. over your head
    If something you hear or read is over your head, or goes over your head, you don’t understand it because the language or the ideas are too advanced for you.

PORTUGUESE TRANSLATION

  1. (algo) ocorre a você
    Se algo lhe ocorre, você pensa dele.
  2. uma mente de uma faixa
    Se alguém tem uma mente de uma faixa, eles passam a maior parte de seu tempo pensando sobre um assunto.
  3. de improviso
    Se você falar de improviso, você fala sem planejar o que você vai dizer de antemão.
  4. off the record
    Se você dizer algo “off the record”, você não quer que ele no registro público, ou relatados na mídia.
  5. fora do topo da sua cabeça INFORMAL
    Se você der informações que alguém fora do topo da sua cabeça, você fazê-lo a partir da memória, sem verificar de antemão.
  6. fora de seu próprio taco de Inglês Britânico
    Se você fizer algo fora de seu próprio taco, você fazê-lo sem ser perguntado ou dito.
  7. chapéu velho
    Se algo é velho chapéu, é antiquado e não mais visto como sendo moderno e novo.
  8. em segundo plano
    Se um plano ou um projecto é em segundo plano, não está sendo trabalhado no momento, mas pode ser concluída no futuro.
  9. na bola INFORMAL
    Se você é na bola, você está alerta e você sabe o que está acontecendo ao seu redor.
  10. sobre a possibilidade remota
    Você pode dizer que você está fazendo algo “no off-acaso” se você está fazendo isso porque ele pode levar a algo que você quer, mesmo que ele não é definitivo.
  11. por um lado | Por outro lado
    Você pode dizer “por um lado” antes de descrever um dos dois contrastantes ideias, opções ou opiniões, e, em seguida, dizer “Por outro lado” antes de descrever o outro.
  12. no registro
    Se você dizer alguma coisa “sobre o registro”, você diz que no entendimento de que ele vai fazer parte do registro público, e pode ser relatado na mídia.
  13. com a força de
    Se você fazer algo sobre a força de determinados pareceres ou informações, você fazê-lo porque o conselho ou informação sugere fazê-lo.
    em seus últimos pés | em seus últimos pés INFORMAIS
  14. Se você diz que está em seus últimos pés, isso pode significar que você está perto de se esgotar, ou pode significar que você está perto da morte.Se uma coisa está em seus últimos pés, é perto de quebrar ou desgastar-se.
    Uma vez por todas
  15. Se você faz algo uma vez por todas, você fazê-lo de uma forma que é final e isso significa que você nunca terá que fazê-lo novamente.
    Uma vez em uma lua azul
    Se algo acontece uma vez em uma lua azul, isso acontece muito raramente.
  16. um em um milhão
    Se você dizer que alguém é “um em um milhão”, quer dizer que é uma pessoa excepcionalmente boa.
  17. fora do azul
    Se algo acontecer fora do azul, você não está esperando que isso aconteça e você é surpreendido quando ele faz.
  18. fora de questão
    Se algo está fora de questão, não pode ser considerado, porque é impossível ou que não é permitido.
  19. fora de sua profundidade
    Se você estiver fora de sua profundidade, você está em uma situação que você não tem a experiência necessária para lidar com, ou o conhecimento para entender.
  20. out-of-date (1)
    Algo está out-of-date, se é velho e, portanto, não é mais útil ou já não precisa.
  21. out-of-date (2)
    Se algo como um passaporte ou um cartão de crédito é out-of-date, ele não pode ser mais utilizado porque o período durante o qual foi válida é longo.
  22. sobre a lua INFORMAL
    Se você é sobre a lua sobre algo, você está extremamente feliz e animado sobre ele.
  23. sobre o topo
    Você pode dizer algo é por cima se você acha que é muito extremo ou é mais do que uma situação necessita ou merece.
  24. sobre sua cabeça
    Se algo que você ouvir ou ler é sobre sua cabeça, ou passa por cima de sua cabeça, você não entende porque a língua ou as idéias são demasiado avançado para você.

Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i


CONTATO

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF


Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb


erika-e-newton-ingles-por-skype

FACEBOOK

https://www.facebook.com/erikaenewton/

Anúncios