“Break a leg” é uma expressão em inglês que pode parecer estranha à primeira vista, mas é muito comum, especialmente no mundo do teatro e das artes cênicas.
Ao contrário do que parece, “break a leg” é uma forma de desejar boa sorte, especialmente antes de uma apresentação ou evento importante. A origem exata dessa expressão é incerta, mas ela é usada para evitar azar, já que dizer “boa sorte” diretamente é considerado azar em algumas culturas.
Exemplos de “break a leg” em uso:
“You have your big speech today, right? Break a leg!”
“Você tem seu grande discurso hoje, certo? Boa sorte!”
“They’re about to go on stage. Let’s say ‘break a leg’ to them!”
“Eles estão prestes a subir no palco. Vamos desejar ‘boa sorte’ para eles!”
“My audition is tomorrow.” “Break a leg!”
“Minha audição é amanhã.” “Boa sorte!”
Agora que você conhece o significado e como usar a expressão ‘break a leg’, está pronto para desejar boa sorte de uma maneira muito mais interessante e culturalmente rica em inglês. Lembre-se, a próxima vez que um amigo ou colega estiver prestes a enfrentar um desafio ou uma grande oportunidade, diga ‘break a leg’ para mostrar seu apoio de uma forma autêntica!
Ficou curioso sobre outras expressões idiomáticas do inglês? Acompanhe nossos posts para descobrir mais! Cada expressão tem sua história e particularidades, e conhecê-las pode tornar seu inglês ainda mais fluente e natural. E se você tem uma expressão favorita ou uma que sempre quis entender melhor, conte para nós nos comentários. Nós adoraríamos explorá-la em futuros posts. Break a leg em sua jornada de aprendizado de inglês e até a próxima!
CURSO MELHORE SEU INGLÊS – Teacher Érika e Teacher Newton
FAZEMOS VOCÊ FALAR INGLÊS EM TEMPO RECORDE!
Aulas de Inglês PERSONALIZADAS e INDIVIDUAIS por Skype, Google Meet ou WHATSAPP!
MARQUE PELO WHATSAPP (31 99223-5540) E FAÇA UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA
CONTATO
erikadepadua@gmail.com ou no whatsapp (31) 99223-5540.
prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp (31) 99143-7388.
INSTAGRAM – MELHORE SEU INGLÊS
https://www.instagram.com/melhoreseuingles/
PREÇOS ACESSÍVEIS!
As recomendações e depoimentos de vários dos nossos alunos podem serem lidos nesse link:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/depoimentos-dos-alunos-de-ingles-da-prof-erika-de-padua-e-do-prof-newton-rocha/
VISITE NOSSOS SITES!
► MELHORE SEU INGLÊS – IMPROVE YOUR ENGLISH SITE: Free English tips, grammar, podcasts, classes and exercises:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
► MELHORE SEU INGLÊS – INSTAGRAM
https://www.instagram.com/melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – YOUTUBE
https://www.youtube.com/@melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – TIK TOK
https://www.tiktok.com/@melhoreseuingles
MELHORE SEU INGLÊS BLOG - ÉRIKA e NEWTON - Inglês Online para Todos os Níveis! Marque uma Aula Experimental Gratuita! - Whatsapp (31) 99143-7388 