Você já deve conhecer o verbo “hang”, que aparece em várias expressões em inglês, como em “hang out” ou “hang up”. Mas hoje vamos explorar a expressão “hang in there”. Você sabe o que ela significa?
Quando alguém está passando por um momento difícil ou desafiador e você quer encorajar essa pessoa a não desistir e a continuar tentando, você pode usar “hang in there”. Essa expressão pode ser traduzida como “aguente firme” ou “não desista”.
Para entender melhor, veja os exemplos a seguir onde “hang in there” é usado para encorajar alguém:
“I’m really struggling with this project.” “Hang in there, you’ll figure it out.”
“Estou tendo muita dificuldade com este projeto.” “Aguente firme, você vai conseguir.”
“Things are tough at the moment.” “Just hang in there, it will get better.”
“As coisas estão difíceis no momento.” “Aguente firme, vai melhorar.”
“Hang in there, the first year of college is always the hardest.”
“Aguente firme, o primeiro ano da faculdade é sempre o mais difícil.”
“I don’t know how much longer I can do this.” “Hang in there, help is on the way.”
“Não sei por quanto tempo mais posso fazer isso.” “Não desista, a ajuda está a caminho.”
“Hang in there, the weekend is almost here!”
“Aguente firme, o fim de semana está quase chegando!”
A expressão também pode ser usada em situações menos sérias, como uma forma de dizer para alguém persistir ou manter-se firme em uma situação:
“I’m on hold with customer service, it’s been an hour!” “Hang in there, they’ll answer soon.”
“Estou esperando no telefone pelo atendimento ao cliente, já faz uma hora!” “Aguente firme, eles vão responder logo.”
“Hang in there, the traffic will clear up soon.”
“Aguente firme, o trânsito vai melhorar logo.”
Agora que você conhece estas expressões em inglês, que tal praticá-las e adicionar ao seu vocabulário? Lembre-se, a melhor forma de aprender é usando as expressões em contextos reais. Até a próxima!
CURSO MELHORE SEU INGLÊS – Teacher Érika e Teacher Newton
FAZEMOS VOCÊ FALAR INGLÊS EM TEMPO RECORDE!
Aulas de Inglês PERSONALIZADAS e INDIVIDUAIS por Skype, Google Meet ou WHATSAPP!
MARQUE PELO WHATSAPP (31 99223-5540) E FAÇA UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA
CONTATO
erikadepadua@gmail.com ou no whatsapp (31) 99223-5540.
prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp (31) 99143-7388.
INSTAGRAM – MELHORE SEU INGLÊS
https://www.instagram.com/melhoreseuingles/
PREÇOS ACESSÍVEIS!
As recomendações e depoimentos de vários dos nossos alunos podem serem lidos nesse link:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/depoimentos-dos-alunos-de-ingles-da-prof-erika-de-padua-e-do-prof-newton-rocha/
VISITE NOSSOS SITES!
► MELHORE SEU INGLÊS – IMPROVE YOUR ENGLISH SITE: Free English tips, grammar, podcasts, classes and exercises:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
► MELHORE SEU INGLÊS – INSTAGRAM
https://www.instagram.com/melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – YOUTUBE
https://www.youtube.com/@melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – TIK TOK
https://www.tiktok.com/@melhoreseuingles
MELHORE SEU INGLÊS BLOG - ÉRIKA e NEWTON - Inglês Online para Todos os Níveis! Marque uma Aula Experimental Gratuita! - Whatsapp (31) 99143-7388 