Você sabe como usar BREAK DOWN?
Como verbo isolado, “break” significa “quebrar”. Então, é natural que “break down” tenha o sentido de desmontar algo em partes menores. No entanto, break down vai além disso, podendo significar também “falhar” no sentido mecânico, “desmoronar” emocionalmente, ou até “analisar detalhadamente” algo complexo.
Vamos explorar mais a fundo o significado e uso de break down.
1 – Break down significando “desmontar”, “decompor” algo em partes.
The mechanic had to break down the engine to find the fault.
O mecânico teve que desmontar o motor para encontrar o defeito.
We need to break this problem down into smaller, more manageable parts.
Precisamos decompor este problema em partes menores e mais gerenciáveis.
2 – No sentido de “falhar”, especialmente para máquinas ou veículos.
My car broke down on the way to work.
Meu carro quebrou a caminho do trabalho.
The communication system broke down, leading to confusion.
O sistema de comunicação falhou, levando à confusão.
3 – Usado para expressar o ato de “desmoronar” emocionalmente.
She broke down in tears after hearing the news.
Ela desmoronou em lágrimas depois de ouvir a notícia.
After the stress he had been under, it was no surprise that he broke down.
Depois do estresse pelo qual ele passou, não foi surpresa ele ter desmoronado.
4 – No contexto de “analisar detalhadamente” algo complexo.
The professor broke down the complex theory for us.
O professor analisou detalhadamente a teoria complexa para nós.
Let’s break down the data into more understandable segments.
Vamos decompor os dados em segmentos mais compreensíveis.
Acompanhe nossos posts para descobrir mais EXPRESSÕES DO INGLÊS!
CURSO MELHORE SEU INGLÊS – Teacher Érika e Teacher Newton
FAZEMOS VOCÊ FALAR INGLÊS EM TEMPO RECORDE!
Aulas de Inglês PERSONALIZADAS e INDIVIDUAIS por Skype, Google Meet ou WHATSAPP!
MARQUE PELO WHATSAPP (31 99223-5540) E FAÇA UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA
CONTATO
erikadepadua@gmail.com ou no whatsapp (31) 99223-5540.
prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp (31) 99143-7388.
INSTAGRAM – MELHORE SEU INGLÊS
https://www.instagram.com/melhoreseuingles/
PREÇOS ACESSÍVEIS!
As recomendações e depoimentos de vários dos nossos alunos podem serem lidos nesse link:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/depoimentos-dos-alunos-de-ingles-da-prof-erika-de-padua-e-do-prof-newton-rocha/
VISITE NOSSOS SITES!
► MELHORE SEU INGLÊS – IMPROVE YOUR ENGLISH SITE: Free English tips, grammar, podcasts, classes and exercises:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
► MELHORE SEU INGLÊS – INSTAGRAM
https://www.instagram.com/melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – YOUTUBE
https://www.youtube.com/@melhoreseuingles
► MELHORE SEU INGLÊS – TIK TOK
https://www.tiktok.com/@melhoreseuingles
MELHORE SEU INGLÊS BLOG - ÉRIKA e NEWTON - Inglês Online para Todos os Níveis! Marque uma Aula Experimental Gratuita! - Whatsapp (31) 99143-7388 